Prevod od "je to všechno" do Srpski


Kako koristiti "je to všechno" u rečenicama:

Je to všechno moje vina, mami.
Sve je to moja krivica, mama.
Jsi si jistá, že je to všechno?
Jesi li sigurna da je to to?
Je to všechno, co jsem kdy chtěla.
To je sve što sam ikad želela.
Bože, vážně jsem myslela, že je to všechno už za mnou.
Mislila sam da je sve to iza mene.
Je to všechno záležitost vkusu, že?
To je sve stvar ukusa, zar ne?
Takže je to všechno moje chyba.
Za sve ovo sam ja kriv.
Jo, myslím, že je to všechno.
Da, mislim da je to sve.
A je to všechno, co po něm zbylo.
И то је све шта је остало од њега.
Chcete tvrdit, že je to všechno pravda?
Znaèi kažeš da je sve to istina?
Takže je to všechno moje chyba?
Да ли је све моја кривица?
Ale já půjdu do pekla, protože je to všechno moje vina.
Onda ja idem u pakao jer sam kriv za to.
Takže říkáte, že je to všechno jen psychologie.
Znaèi vi kažete da je sve to psihološki.
Je to všechno, co mi zůstalo.
To je sve sto mi je ostalo.
Ale je to všechno, co mám.
Kratak i ravan, kao prokleta otrovna strela.
Mám pocit, že je to všechno moje vina.
Oseæam se kao da je sve ovo moja krivica.
Takže je to všechno moje vina?
Znaèi sve ovo je moja krivica?
Je to všechno, co jsem kdy chtěl.
To je sve što sam ikad želeo.
V tom případě je to všechno.
Ne, g. Tompsone. -Onda si slobodan.
Není to jedna věc, Virgile, je to všechno.
Ne radi se samo o jednoj stvari, Virgil, veæ o svemu.
Nikdo sice neví, jak tento svár začal, ale i tak je to všechno celkem zábavné.
Niko nezna kako je ovaj spor poèeo, ali je sve to dosta zabavno.
Je to všechno jen velké nedorozumění.
POVIŠEN Ovo je samo bio jedan veliki nesporazum.
Pokud je to všechno, oběma nám ušetřím čas. Je zamítnuta.
Ako je to sve, uštedjet æu nam vrijeme. Prijedlog se odbija. Shvaæam.
Teď je to všechno na tobě, Ragnare Lothbroku.
Сад све зависи од тебе, Рагнаре Лотброк.
Jsi si jistý, že je to všechno?
Jesi li siguran da je to sve?
Vím, že pro mnohé z vás bude těžké tuhle zprávu přijmout, ale máte mé slovo, že je to všechno pravda.
Знам да ће неки тешко да поверују у ово, али дајем вам моју реч да је истина.
Je to všechno, co jsi kdy chtěla.
Kao što si rekla, to je sve što si ikad želela.
Je to všechno jen velká chyba, jo?
Све ово је једна велика грешка.
A teď je to všechno pryč.
A sad svega toga više nema.
Opravdu je to všechno, co máš?
Zar je to sve što imaš?
Je to všechno místní a um, organické a non-GMO, takže...
Све је локално, органско и није ГМО.
BG: Je to všechno připraveno ke spuštění ve velkém?
БГ: Да ли је ово спремно за јавност?
Ve skutečnosti je to všechno o omrzlinách a těžké chůzi, o potížích s dýcháním... zimě, náročných podmínkách.
Zapravo te knjige govore o promrzlinama i teškom hodanju i teškoćama u disanju - o hladnim i izazovnim okolnostima.
0.90694808959961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?